New member from Belgium.

[Sixdays]

Hello,

First one I want to apologize to not speaking Spanish and i don't want to use google translator because I'm sure it is not really reliable. I'm speaking french and english.

I live in Belgium, I'm 25 and like vintage cars and bikes, especially european and spanish bikes.

I got a Montesa Cota 247 Ulf Karlson, a Ossa MAR 1972, a Yamaha TY250 1984 and now I'm restoring a Cappra 125 but I miss some rare parts, as the exhaust.

Thanks

-------------

Bonjour,

Premièrement désolé de ne pas parlé espagnol, je ne veux pas utiliser google traduction car il ne traduit pas bien en général donc je vous écrirait en francais ou anglais.

j'habite en Belgique, j'ai 25 ans et je suis passionné de voiture et moto ancienne. Plus précisément les motos européennes et espagnoles.

J'ai une Montesa Cota 247 UK, une Ossa MAR de 72, une Yahama TY250 de 84 et pour l'instant je restaure une Cappra 125 mais je manque de certaines pièces introuvables, comme l'échappement.

Merci

[KingScorpion]

Probably you've arrived to the right place to find answers about your Cappra. Please, let us know.

(Probablemente has llegado al sitio correcto para encontrar respuestas sobre tu Cappra. Pir favor, cuéntanos).

[Sixdays]

Hi Kingscorpion, Thanks for answering

We got some french forum about dirtbikes, but I think a spanish forum is the place to be to learn more about spanish bike. Especially about my Cappra 125, which is very rare here in Belgium and France. Only a few were imported.

[juanmodesto]

Bienvenue

[KingScorpion]

I hope so. Please let us know the exact model, and we'll try to give you a hand.

(Eso espero. Por favor, dinos cuál es el modelo exacto e intentaremos echarte una mano).

[Sixdays]

Thanks juanmodesto

Kingscorpion (by the way, I really like the king scorpion !) You are kind !

It is a Cappra 125 VB 38M, 1978. i bought it without the motor, I found one in Portugal but it is a VE. It is closely the same as the VB.

How could I add pictures? In wich section could I create a topic about this restoration?

[jack onalos]

Bonsoir,,

Pas probleme, ici il y a quelqu'uns qui parlent français, tu me peux demander vous traduire.

À bientôt

[KingScorpion]

You can create a new thread in "Montesa" if you prefer to have all your questions answered in a single place. Otherwise you could also make your questions in the proper technicals chapter of the forum. I guess you'd prefer the first option.

The engine you'e bought is very similar to the VB one. I think it will fit perfectly in your frame.

(Puedes crear un nuevo hilo en "Montesa" si quieres que te respondamos todas tus preguntas en un sólo lugar. De lo contrario puedes colocar cada pregunta en su foro correcto del foro técnico. Supongo que preferirás la primera opción.

El motor que compraste es muy similar al de la VB y creo que encaja perfectamente en tu chasis.)

[Sixdays]

I created a new thread, with pictures, in "Montesa"

The VE motor fit perfectly in the VB frame. The VB motor is closer to the VE than the VA as I noticed in the manuals.

Merci Jack analos

[Carlos Chapiri]

Hi
Welcome, bienvenue, herzlich willkommen. I hope we will be able to help you with your bikes.
(Bienvenido, espero que podamos ayudarte con tu "amotos").