Página 1 de 1

Asturiana viviendo en Londres

Publicado: 07 Oct 2014, 13:02
por crisfca
Hola a todos,
Soy Asturiana, vivo en Londres con mi marido Ingles.
Hace unos meses mientras de vacaciones en casa de mis padres en Asturias mi marido encontro una Derbi Cross 50v4 1975 de mi padre, tirada contra unos arbustos cerca de los invernaderos. Llevaba ahi anios, lluvia, frio, etc etc, mi padre ya ni se acordaba que la tenia. Mi marido quiere restaurarla.
Algunas partes no estan tan mal, pero necesita recambios, y mucho amor ;-)
Alguien me puede ayudar con donde puedo encontrar piezas? Incluso aunque sean nuevas reproducidas...
Mi marido me esta volviendo loca, porque el no habla ingles, tengo yo que comunicarme!! ;-) Y no se mucho de motos la verdad

Re: Asturiana viviendo en Londres

Publicado: 07 Oct 2014, 16:39
por KingScorpion
En lo que podamos ayudarte, encantados. Incluyendo la traducción, si lo necesitas.

Re: Asturiana viviendo en Londres

Publicado: 07 Oct 2014, 16:44
por crisfca
KingScorpion escribió:En lo que podamos ayudarte, encantados. Incluyendo la traducción, si lo necesitas.
Muchas gracias ;-)

Re: Asturiana viviendo en Londres

Publicado: 08 Oct 2014, 00:16
por abraham1
hola bienvenida al foro. por aquí hay mucha gente que controla mucho de motos y entre todos te sacaremos de las dudas que te vallan surgiendo. un saludo desde la tierrina asturiana

Re: Asturiana viviendo en Londres

Publicado: 08 Oct 2014, 09:28
por duyamon
Hola Crisfca! Bienvenida(dos) a Lamaneta.

Por el foro corren auténticos entendidos en Derbi que de buen seguro os echan una mano.
¿Donde tenéis la moto, aquí o en el Reino Unido?
No sé como deben ir las cosas por allí para legalizarla, porque aquí, tal y como está la actual normativa, no se puede si no es como vehículo histórico y eso cuesta más que la propia moto.
Porque no creo que tu padre le hiciera el cambio a las placas amarillas actuales. :(
crisfca escribió:vivo en Londres con mi marido Ingles.
crisfca escribió:Mi marido me esta volviendo loca, porque el no habla ingles
:shock: :shock: :shock: :shock: :shock:
Disculpad la broma, pero me ha hecho gracia que siendo inglés no lo hable :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
De todas formas, dile que puede escribirnos en inglés y añadir una traducción automática de estas https://translate.google.com que algo pillaremos.
Así no te mete en los berenjenales que no quieras.

Venga, besos para ti y un abrazo al británico.
Que se anime, que no mordemos. ;)

Re: Asturiana viviendo en Londres

Publicado: 08 Oct 2014, 09:33
por Fran-Aikon
La pérfida Albión :) :) :)
debería empezar poniendo unas fotillos.
Seguro que hay gente que le da buenos consejos de cómo empezar...