Página 1 de 1

alguien habla aleman?

Publicado: 16 Nov 2015, 23:34
por norbert
Como sabeis suelo escribir de vez en cuando articulos para nuestra gazetta alemana "La Strega" aunque no soy miembro fijo de la redaccion.

Aclarando alguna cosita con la redaccion me preguntan si no habrá algun alemanhablante (vamos, mas o menos) entre mis amigos ibericos. Estan buscando un contacto para ampliar sus relaciones internacionales :lol:
O sea si hay alguien que controla un poquito esta lengua tan rara que me lo diga. Tenemos la costumbre de regalar un abono gratis (portes incl.) a cada pais donde tenemos contactos. Lo suyo seria alguien activo en este foro. Asi tal vez si le apetece podria pasar alguna informacion a los demas y incluso escribir algo para La Strega :roll: (Esto puede hacer cualquiera de vosotros, me encargaria de la traducion ;) ) Si nadie levanta la mano podria preguntar a Pascual y Renate, pero el ex-pastor lamentablemente ya no entra aqui, y de lo que sepa ya tienen un abono.

A ver si sale alguien del amario ;)
a010.gif
norbert

Re: alguien habla aleman?

Publicado: 17 Nov 2015, 10:11
por duyamon
Yo sé decir "autobús a las ocho menos cuarto": "Subanempujenestrujenwagen"
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:



Lamentablemente, de ahí no paso ;)

Re: alguien habla aleman?

Publicado: 16 Ene 2016, 10:18
por jordi soler
No sé si llego tarde... Estoy viviendo en Baviera. Mi alemán está semi-controlado y (cómo te puedes imaginar) estoy un poco desconectado de lo de "allá abajo". Si te puedo ser útil, aquí estoy. Un saludo.